Частная школа
+7 (495) 225-52-01
+7 (800) 250-52-01
Детский сад
+7 (499) 268-44-04
Прием в школу
+7 (985) 795-42-73

Хилл Елена Владимировна

Преподаватель английского языка и литературы, программа DP
МГЛУ, 1995 г., 12 разряд

Овладение иностранным языком задача не из легких. Это объясняется тем, что кроме изучения грамматики и пополнения своего словаря нужно уметь грамотно выражать свои мысли и общаться. Моя задача как учителя – привить детям желание научиться самостоятельно мыслить и читать текст, не переводя его.

Изучая язык другого народа, важно уметь видеть ситуацию по-другому.  Это может выражаться в ином выборе слов и способе построения предложения, характерном для данного языка. Однако,  несмотря на очевидные шаблоны, в классе мы учимся высказывать свое мнение о прочитанном, увиденном и услышанном, а также обрабатывать полученную информацию и делать выводы. Результатом таких занятий могут стать сделанные учеником опрос, презентация, постер или просто устное высказывание по теме.

На уроках у нас практикуются задания по четырем аспектам владения языком: устной и письменной речи, аудированию и чтению. Оценивание происходит в соответствии с критериями, принятыми в нашей школе и программе Международного бакалавриата. С ними можно ознакомиться на классном стенде или обратиться к учителю за электронной версией.

Изучение языка другого народа означает еще и знакомство с его культурой. Особенно замечательно, что в школе мы можем непосредственно делиться своим впечатлениями о разных странах, в которых побывали и обсудить особенности произношения в той или иной англоязычной стране. Иногда приходится слышать: "Как шотландцы плохо говорят по-английски!" Тогда я этим людям советую поехать в Ньюкасл: там живут англичане, но вы ни слова не поймете из их речи. Вот в таких случаях мне предстоит помочь детям понять, что есть больше, чем один вариант языка, так называемые региональные акценты, а есть и приобретенный акцент RP,  и что для шотландцев их язык такой же правильный, как и лондонский вариант. Недаром на радио BBC можно услышать самые разные акценты как в сводках новостей, так и в тематических программах.

Таким образом, изучение иностранного языка учит нас уважению чужих традиций и культур.

 

WordPress Lessons